For just one, a character-inspired dating app provides a great deal more suits to generally share